I stumbled across the fact that they released a new editor font for Visual Studio .NET which is supposed to be more compressed and easier to read. I had been using Lucida Console forever and really liked that, but I like Consolas even better.
You can download it at the Microsoft Download Center. Beware it will install as the default font for your Visual Studio environment.