Mike Woodring has an implementation for AppSettings related to an assembly
here. With Visual Studio .NET you can mimic the same behavior as the app.config (building and renaming of the config to the bin directory) by using a post build event:
copy $(ProjectDir)dll.config $(TargetPath).config
This event takes your dll.config and copies it to the bin directory of the build.